| Code | Building Name | Chinese Name |
| AB | Academic Building | 教研樓 |
| BATC | MBA Town Centre (1/F Bank of America Tower, 12 Harcourt Road, Central, HK) | 美國銀行中心 |
| BMS | Basic Medical Sciences Building | 基本醫學大樓 |
| BMS MDL | Multi-Discipline Laboratories, BMSB | 基本醫學大樓實驗室 |
| CCCC | Chung Chi College Chapel | 崇基禮拜堂 |
| CCT | Chung Chi College Theology Building | 崇基神學樓 |
| CKB | Chen Kou Bun Building | 陳國本樓 |
| CK TSE | C.K. Tse Room (C.C. Library) | 崇基圖書館謝昭杰室 |
| CML | Chien Mu Library | 錢穆圖書館 |
| ELB | Esther Lee Building | 利黃瑤壁樓 |
| ERB | William M.W.Mong Engineering Building | 蒙民偉工程學大樓 |
| FYB | Wong Foo Yuan Building | 王福元樓 |
| HCA | Pi-Chiu Building | 碧秋樓 |
| HCF | Sir Philip Haddon-Cave Sports Field | 夏鼎基運動場 |
| HKSP | Hong Kong Science And Technology Parks Corporation | 香港科技園 |
| HTB | Ho Tim Building | 何添樓 |
| HYS | Hui Yeung Shing Building | 許讓成樓 |
| ICS | Institute of Chinese Studies | 中國文化研究所 |
| ITTC | Information Technology Training Centre (Unit 811, 8/F, Tower 1, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kln.) | 訊息科技培訓中心 |
| KHB | Fung King Hey Building | 馮景禧樓 |
| KKB | Leung Kau Kui Building | 梁銶琚樓 |
| KSB | Kwok Sports Building | 汾陽體育樓 |
| KSB SQ | Squash Court, Kwok Sports Building | 汾陽體育樓壁球場 |
| LHC | Y.C. Liang Hall | 潤昌堂 |
| LKC | Li Koon Chun Hall, Sino Building | 信和樓李冠春堂 |
| LN | Lingnan Stadium, Chung Chi College | 嶺南體育館 |
| LPN LT | Lai Chan Pui Ngong Lecture Theatre | 黎陳佩昂演講廳 |
| LSB | Lady Shaw Building | 邵逸夫夫人樓 |
| MMW | Mong Man Wai Building | 蒙民偉樓 |
| NAA | Cheng Ming Building, New Asia College | 新亞書院誠明館 |
| NAG | New Asia College Gymnasium | 新亞體育館 |
| NAH | Humanities Building, New Asia College | 新亞書院人文館 |
| NA TT | Table Tennis Room, New Asia College | 新亞書院乒乓球室 |
| PWH | Prince of Wales Hospital | 威爾斯親王醫院 |
| RRS | Sir Run Run Shaw Hall | 邵逸夫堂 |
| SB | Sino Building | 信和樓 |
| SC | Science Centre | 科學館 |
| SCE | Science Centre East Block | 科學館東座 |
| SHB | Ho Sin-Hang Engineering Building | 何善衡工程學大樓 |
| SP | Swimming Pool | 游泳池 |
| SWC LT | Lecture Theatre, Shaw College | 逸夫書院演講廳 |
| SWH | Swire Hall, Fung King Hey Building | 馮景禧樓太古堂 |
| TYW LT | T.Y. Wong Hall, Ho Sin-Hang Engineering Building | 何善衡工程學大樓王統元堂 |
| UCA | Tsang Shiu Tim Building, United College | 聯合書院曾肇添樓 |
| UCC | T.C. Cheng Building, United College | 聯合書院鄭棟材樓 |
| UCG | United College Gymnasium | 聯合體育館 |
| UC TT | Table Tennis Room, United College | 聯合書院乒乓球室 |
| UG | University Gymnasium | 大學體育館 |
| USC | University Sports Centre | 大學體育中心 |
| USCTT | Table Tennis Room, University Sports Centre | 大學體育中心乒乓球室 |
| WLS | Wen Lan Tang, Shaw College | 逸夫書院文瀾堂 |
Last Updated: 3 September 2007
Reference: http://www.cuhk.edu.hk/gss/bulid_abb.html