Introduction
Romancier, dramaturge, metteur en scène, peintre,
critique littéraire, Gao Xingjian est le premier et seul, à ce jour,
écrivain de langue chinoise à avoir reçu le prix Nobel de littérature,
en 2000.
Les bibliothèques universitaires de l’Université Chinoise de Hong
Kong et de l’Université de Provence ont décidé de collaborer pour
mettre à disposition des étudiants et chercheurs l’ensemble des
matériaux portant sur l’œuvre de Gao Xingjian. Les deux bibliothèques
ont contractualisé cet engagement par la signature, le 5 novembre
2007 à Hong Kong, d’un accord de coopération en cinq points.
Le développement du présent site constitue un de ces points. Sa
vocation est d’une part de recenser et d’organiser l’ensemble des
matériaux concernant l’œuvre de Gao Xingjian et d’autre part d’informer
le public des moyens d’y accéder.
Les documents sont classés selon cinq rubriques :
Ecrits : références bibliographiques des différentes
éditions des romans, nouvelles et essais de Gao Xingjian ainsi que
leurs traductions
Théâtre : références bibliographiques des différentes
éditions de la création théâtrale de Gao Xingjian (pièces, critique)
ainsi que leurs traductions. Recensement des représentations jouées
dans le monde.
Peinture : références bibliographiques des différentes
éditions relatives à la création picturale de Gao Xingjian (essais,
catalogues d’expositions). Recensement des expositions organisées
dans le monde et des sites internet qui présentent des œuvres ou
des expositions.
Adresses internet : sites internet portant sur
l’œuvre de Gao Xingjian ou offrant des informations relatives à
l’œuvre de Gao Xingjian.
Base de données : Références bibliographiques d’articles
de presse, de revues scientifiques, d’actes de colloques, de mémoires,
de thèses, etc … portant sur l’œuvre de Gao Xingjian, publiés en
tous lieux et dans toutes les langues. La base de données est consultable
en ligne au moyen d’une interface disponible en trois langues (français,
chinois et anglais).
|
