日期
Date
証道
Sermon
題目
Title
內容
Content
2006-12-31 李潔人牧師 站在新年的門檻
Stand at the Threshold of A New Year
2006-12-24 伍渭文牧師 聖誕故事中的歡愉對換
The Joyous Exchange of the Christmas Story
2006-12-17 梁元生教授 施洗約翰 — 水、風、火的洗禮
John the Baptist - The Water, Wind and Fire of Baptism
2006-12-10 高志棻博士 兩個女人的故事
The Stories of Two Women
2006-12-03 何光滬教授 求真路上
In Pursuit of Truth
2006-11-26 鄧瑞強博士 台前幕後 — 心靈的交戰
In the Arena and Behind-The Grand Play of Spiritual Struggles
2006-11-19 伍渭文牧師 末日的前奏
The Days Before Day After
2006-11-12 刑福增教授 窮寡婦的兩個小錢
The Two Little Copper Coins from the Poor Widow
2006-11-05 梁元生教授 最大的誡命
The Greatest Commandment
2006-10-29 伍渭文牧師 馬可福音經課系列:巴底買,一個路旁討飯的瞎子
Sermon Series According to the Lectionary of the Gospel of St. Mark: Bartimaeus, A Blind Beggar by the Roadside.
2006-10-22 鄧瑞強博士 馬可福音經課系列:最自由的君王與最順服的僕役
Sermon Series According to the Lectionary of the Gospel of St. Mark: The Freest King and the Most Subservient Bondservant
2006-10-15 林豪恩先生 馬可福音經課系列:當知識與良善結合時
Sermon Series According to the Lectionary of the Gospel of St. Mark: When Knowledge Couples with Goodness
2006-10-08 李耀全牧師 馬可福音經課系列:聖潔與健康有何相干呢?
Sermon Series According to the Lectionary of the Gospel of St. Mark: What Has Sanctity to Do With Sanity?
2006-10-01 伍渭文牧師 人生的情與色(生命的深情與色彩):棄絕黑暗 — 抗拒一切的誘惑
The Truly Colorful Life: The Renounce the Dark - Resisting Temptation by All Means
2006-09-24 鄧瑞強博士 人生的情與色(生命的深情與色彩):小心灰色的欺哄 — 辨別真智慧
The Truly Colorful Life: Beware of the Deceptive Gray - Discerning True Wisdom
2006-09-17 林豪恩先生 人生的情與色(生命的深情與色彩):黑影背後的銀彩 ─ 十架的苦難和榮耀
The Truly Colorful Life: The Silver Behind the Shadow-The Suffering and Glory of the Cross
2006-09-10 周宇先生 人生的情與色(生命的深情與色彩):細聽彩虹的召喚 ─ 站在弱勢族群的一邊
The Truly Colorful Life: Listen to the Voice of the Rainbow-Attending to the Needs of the Marginalized
2006-09-03 伍渭文牧師 人生的情與色(生命的深情與色彩):黑白之美 — 生命秩序的重整
The Truly Colorful Life: The Beauty of Black and White - Putting Things in Their Order
2006-08-27 林豪恩先生 生命之糧:事奉的糧餉
Going Beyond the Stomach - Food for the Body of Service
2006-08-20 鄧瑞強博士 生命之糧:一個免費的盛宴
Going Beyond the Stomach - A Free Banquet for All
2006-08-13 戴國璋牧師 生命之糧:一塊炭火燒的餅
Going Beyond the Stomach - A Cake Baken on the Coals
2006-08-06 伍渭文牧師 生命之糧:新鮮易壞的嗎哪
Going Beyond the Stomach - The Fresh and Perishable Manna
2006-07-30 鄧瑞強博士 福音能帶來改變:樂於分享的豐盛
The Gospel as a Change Agent: The Compassion to Shepherd – The Abundance to Share
2006-07-23 徐洸善牧師 福音能帶來改變:滿有憐恤的關顧 — 使人和睦
The Gospel as a Change Agent: The Compassion to Shepherd – Making Peace
2006-07-16 葉菁華教授 福音能帶來改變:敢於批評的勇氣
The Gospel as a Change Agent: The Courage to Criticize
2006-07-09 莊雅棠牧師 福音能帶來改變:甘願順服的權柄
The Gospel as a Change Agent: The Authority to Submit
2006-07-02 梁元生教授 福音能帶來改變:先知與浪子 — 回歸的省思
The Gospel as a Change Agent: The Prophet and the Prodigal - Reflections on Returning
2006-06-25 李建真先生 當你相信時
When You Believe
2006-06-18 林豪恩先生 種子裡的巨蔭
Seeing the Grand Shade in the Small Seed
2006-06-11 李志明牧師 若不重生就不能進神的國
The Wind Comes and Life Reborn
2006-06-04 伍渭文牧師 聖靈來了,使我們想起……
The Wind Comes and Memory Blossoms
2006-05-28 周宇先生 二○○六年復活期經課講道系列:一個不可能又可能的任務
Sermon Series According to the Lectionary for the Season of Eastertide 2006: A Mission Impossible and Possible
2006-05-21 伍渭文牧師 二○○六年復活期經課講道系列:一個你可以信賴的朋友
Sermon Series According to the Lectionary for the Season of Eastertide 2006: A Friend You Can Trust
2006-05-14 梁元生教授 二○○六年復活期經課講道系列:母與子
Sermon Series According to the Lectionary for the Season of Eastertide 2006: Mother and Son
2006-05-07 伍渭文牧師 二○○六年復活期經課講道系列:兩個無懼的見証人
Sermon Series According to the Lectionary for the Season of Eastertide 2006: Two Fearless Witnesses
2006-04-30 伍渭文牧師 重要時刻系列:當逃避者走在前線時
The Significant Moments: When the Escapee Has Turned Vanguard
2006-04-23 陳思堂醫生 重要時刻系列:從懷疑轉向敬拜的一刻
The Significant Moments: When the Skeptic Has Turned Worshipper
2006-04-16 伍渭文牧師 重要時刻系列:石頭輥開的那一天
The Significant Moments: When the Stone Has Rolled Away
2006-04-09 林豪恩先生 重要時刻系列:當驢駒迎向揮動棕枝的時候
The Significant Moments: When the Colt Has Come to the Waving Palm Leaves
2006-04-02 伍渭文牧師 你的名在全地何其美
The Splendor of Beauty
2006-03-26 余杰先生 你的名在全地何其美:幽谷中的百合 — 當信仰遇到艱難時
The Splendor of Beauty: The Lilly in the Vally - When Faith is Put on Trial
2006-03-19 何崇謙牧師 你的名在全地何其美:基督宗教崇拜中的藝術向度
The Splendor of Beauty: The Art Dimension of Christian Worship
2006-03-12 游偉業博士 你的名在全地何其美:恩臨萬邦
The Splendor of Beauty: Blessing to All Nations
2006-03-05 伍渭文牧師 你的名在全地何其美:天使與野獸共處之域
In the Footsteps of Jesus: The Land of Angels and Beasts
2006-02-26 林豪恩先生 登山變像
The Transfiguration on the Mountain
2006-02-19 謝任生牧師 身體的禮讚
Celebration of the Body
2006-02-12 梁元生教授 律法、儀節、囑咐
Law, Ritual, and Order
2006-02-05 伍渭文牧師 召命、事業、日程
Vocation, Career, and Schedule
2006-01-29 林豪恩先生 迦百農會堂的挑戰--充權還是壓制的權力
The Engagement at the Synagogue of Capernaum--The Power to Empower or Overpower
2006-01-22 伍渭文牧師 加利利海邊的邂逅--作個得人的漁夫
The Encounter by Lake Galilee--Be Fishermen of Man
2006-01-15 陳天祥教授 靈性的智障與成長
Spiritual Retardation and Spiritual Growth
2006-01-08 伍渭文牧師 一切從約但河流淌的水開始
The Baptism at River Jordon
2006-01-01 鄧瑞強先生 跟隨耶穌腳蹤:讓基督綻開你的生命
In the Footsteps of Jesus: Let Christ Ex-ist in Your Life

Copyright (c) 2008. All Rights Reserved. Chung Chi College Chaplaincy, CUHK.