由香港中文大學文學院主辦之第二屆新紀元全球華文青年文學獎於本年四月底截稿。本屆文學獎之來稿達1300份，參加者遍佈世界各地，包括中國大陸、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、英國、美國及加拿大等地。參賽作品共分散文、短篇小說、文學翻譯三組。各組參賽作品先經初審及覆審，再由文壇著名作家余光中、林文月、董橋（散文組）、王蒙、白先勇、劉以鬯（短篇小說組），及翻譯家高克毅、彭鏡禧及楊憲益（文學翻譯組）諸位先生於本年8月最後審定，茲將得獎名單公佈如下：

散文組
名次	得獎同學姓名	所屬院校及系別	得獎作品名稱
冠軍	曹燕	南開大學 文學院傳播學系編輯出版專業	沐浴
亞軍	黃長飛	東北師範大學 文學院中國語言文學系	何處是故鄉
季軍	潘文偉	香港大學 牙科學院	鄉間小路
	夏航	上海外國語大學 國際經濟貿易管理學院 國際經濟與貿易專業	九月的高跟鞋— 寫給我已經走過的20年
一等優秀獎	龐桂珍	華南師範大學 人文學院中文系	六月初九
	林香君	台灣成功大學 文學院中國文學系	單車裡的小孩
	鄭政恆	香港教育學院 創藝與科技學院	城市的旅程
二等優秀獎	陳依文	台灣大學 文學院中國文學系	綺麗湖記遊
	吳琼	汕頭大學 文學院中文系	以食為天
	陳曉暉	香港中文大學 文學院翻譯系	紅、白
	楊晴帆	南京大學 中國語言文學系	西湖探幽
	吳劍琴	中山大學 外國語學院外語系德語專業	鋼琴夢
	張佩兒	香港浸會大學 中文系	天涯舊恨

短篇小說組
名次	得獎同學姓名	所屬院校及系別	得獎作品名稱
冠軍	陳柏青	台灣東吳大學 文學院中國文學系	大屋
亞軍	姚堯	復旦大學 中國語言文學系	陰雨梅天
季軍	丁新征	蘭州商學院 外語學院英語(國際商務)專業	追殺丁二狗
	徐敏霞	復旦大學 中國語言文學系	脆弱的聯繫
一等優秀獎	馬克明	台灣大學 中國文學系	顛倒
	葉俊延	University of Southampton (英國) School of Mathematics	積存圍
二等優秀獎	楊嘉瑩	香港大學 文學院中文系	長恨歌
	陳靖盈	香港科技大學 物理系	你是誰，羅拉？
	陳紅梅	汕頭大學 文學院中文系	鳳凰寨的故事
	周嫻妮	廣西民族學院 中國語言文學學院漢語言文學專業	DV•奔跑•陰謀— 獻給文娟
	鄧強	東北師範大學 文學院中文系	扁頭
	劉意	南京大學 中國語言文學系	曲殤
	謝曉昀	台灣華梵大學 美術學系	海繭
鼓勵獎	賴虹伶	台灣屏東科技大學 生活應用科學技術系	波灣戰雲迴響
	陳婕	汕頭大學 文學院中文系	陳說
	何基安	廣西師範大學 中文系	漩渦
	朱珠	四川大學 文學與新聞學院對外漢語系	從左手出發，或是右手
	唐虞	北京廣播學院 戲劇影視文學系	美麗的興安嶺

文學翻譯組
名次	得獎同學姓名	所屬院校及系別
冠軍	從缺
亞軍	夏魯明	中國人民解放軍外國語學院 英文系
	甄天懿	香港中文大學 醫學院醫學系
季軍	陳弘弘	香港中文大學 文學院英文系
一等優秀獎	葉麗賢	廈門大學 外文學院英語系
	高爽	北京化工大學 文法學院英語系
	官文娟	福建省莆田學院 外國語言學系英語專業
二等優秀獎	金晶	安徽大學 電子信息學院電腦專業
	經緯	上海外國語大學 國際經濟貿易管理學院 國際經濟與貿易專業
	劉瑋	南京大學 外國語學院英語系
	倫嘉琪	廣州中山大學 外國語學院英語專業
	蔣旭峰	北京外交學院 英語系
	王珊珊	北京外交學院 外交學系
	盛麗	重慶大學 外國語學院英語系
鼓勵獎	蔣靜	北京語言大學 外國語學院英語系
	黃笑梅	中國人民解放軍外國語學院 英文系
	溫帶	香港城市大學 中文、翻譯及語言學系
	傅皓	廣東工業大學 外語系英語經貿專業
	劉曉英	福州大學 外國語學系英語專業
	謝芷欣	香港城市大學 中文、翻譯及語言學系

為鼓勵熱心華文創作的青年才俊，每組冠、亞、季軍及一等優秀獎之得獎者將分別獲贈港幣二萬五千元、一萬五千元、一萬元及一千元獎金、豐富獎品、獎座及獎狀。並將獲邀出席在港舉行的頒獎典禮，主辦單位將提供來回機票及四天膳宿補助。二等優秀獎及鼓勵獎之得獎者則可分別獲贈豐富獎品及獎狀。

第二屆新紀元全球華文青年文學獎是文學院為慶祝中大四十周年校慶的一項重點活動。籌委會除準備於本年十二月七日舉行頒獎典禮外，亦將於十二月五日於中大逸夫書院舉行文學翻譯與創作專題講座，屆時決審團中諸位文壇名家及得獎者將聚首一堂，交流文學創作及翻譯心得。另得獎作品將於十二月七日至十五日於香港中央圖書館展出。主辦單位冀透過各項活動，將華文創作的訊息廣為傳播，以推動青年文學，弘揚中華文化。