做個負責任的旅客  Be a responsible traveller    文︰Shirley




(1) 旅客應有的行為態度和文化敏感度
(2) 在別人的家園扔垃圾
(3) 請付有尊嚴的工資
(4) 挑夫的重擔
(5) 一張相片的承諾和期待 (轉載)
(6) 是遊客﹐還是蝗蟲?
(7) 媒體裡的旅遊
(8) 迷思和雜感  
(9) Responsible travelling code  

(10) 負責任的旅遊 - 徵稿 NEW!!
   - 講不講價 - 在老撾
(文︰Frankie)

 

 

呼籲 如你或你的朋友計劃去尼泊爾旅行,可以幫忙帶物資(舊衣和文具)給當地的志願機構嗎?你可以自行籌募物資,或和網主Shirley聯絡,把已籌得的物資帶過去。詳情請按此。如果你家裡有物資捐贈,也歡迎和Shirley聯絡。謝謝!

若你去其他地方旅行,不妨也考慮自行聯絡當地的志願機構,把物資帶過去。這樣不但做到物盡其用,也節省當地志願機構的運輸成本。

積少成多,只要每個旅客都有心出點力,長遠來講,我們可以製造另一個旅遊文化,一個對當地人多一點關懷、利他的旅遊文化,在現時注重吃喝玩樂,把注意都放在自身利益的大眾旅遊文化裡提供一種新的可能性和層次。


  (1) 旅客應有的行為態度和文化敏感度
– 尼泊爾登山之旅有感

 
 

去旅行﹐暫時把熟悉的世界擱在一旁﹐能讓人感受天地之大、切實的存在。有沒有想過﹐雖然旅客帶來了外匯﹐但若行為態度不當﹐旅遊非但不能改善當地人的生活﹐反而會破壞當地環境和文化資源﹐更會對當地人的價值觀帶來壞影響?在許多發展中國家裡﹐例子比比皆是。因此﹐作為一個旅客﹐應以自覺、自律的態度探索世界﹐在享受快樂旅程時﹐也讓當地人真正分享到旅遊業帶來的好處。

1. 尊重
尊重﹐是在何時何地都應有的態度。拍人像前﹐我會先徵求拍攝對像的同意﹐一個微笑﹐一個詢問的表情已是很好的溝通方式了。要是人家不願意﹐我會把鏡頭移開。我只是一個旅客﹐不是甚麼偉大的攝影師要進行一項偉大的創作。拍少一張人像﹐別人少了一點不安﹐沖印照片的時候我就少花一塊錢。將心比己﹐要是有人對著我亂按快門﹐我會高興嗎﹖

印度教廟Pashupatinath外的Bagmati河﹐常有印度教徒進行火化儀式。來到這裡﹐我會保持安靜﹐不喧鬧、不大驚小怪。試想想﹐如果家裡辦喪事﹐來了幾個遊客指手劃腳、嘻笑驚呼﹐閣下會感受如何?

2. 垃圾往哪裡扔?
山上的景色令人著迷﹐而塑膠和電池垃圾是煞風景的城市產物﹐與喜馬拉雅山脈格格不入。山區村民無能力處理我留下的垃圾,只能把垃圾焚燒,釋出有毒物質。﹐我帶來的外匯並不能補償我留下的垃圾對環境造成的永久破壞。我不想下次再來時﹐雪山變成垃圾山。所以﹐我會把這些無法分解的垃圾帶回香港﹐或一個能妥當處理垃圾的地方。美好的事物越來越少﹐我們有需要好好保存這片淨土。

3. 自備膠袋
去旅行﹐我會自備膠袋購物用。人家給我膠袋﹐我會驕傲地說:"No thanks." 最後﹐這些膠袋在外遊十幾天後﹐會回到香港繼續發揮其功能。

4. 不要用完即棄
不少人為了方便﹐旅行時會用用完即棄的東西如紙內衣褲。我以前也會如此﹐後來覺得不環保而棄用。自己洗﹐其實只需幾分鐘﹐何必為了一點方便而製造垃圾呢。

5. 不買瓶裝水
喝水方面﹐我每次去旅行﹐都會帶一套電熱線(港幣四十幾元﹐旅行用品公司有售)和不鏽鋼杯(十幾元﹐雜貨店有售)燒水用﹐這樣做既省錢方便﹐又可以喝到熱水﹐並且不用買瓶裝水製造塑膠垃圾。在山裡﹐電力供應不穩定﹐電熱線無用武之地﹐我就把它留在山下的旅館。我會取出耐高溫的水樽(Nalgene﹐港幣五十幾元﹐旅行用品公司有售)﹐請旅館的人倒些熱水給我。舉手之勞﹐旅館的人一般都無所謂﹐或只收取微薄費用。另外﹐山上(起碼在Annapurna Region) 常碰見賣蘋果和柑的人。買水果吃﹐不但天然止渴﹐還可補充糖份。而且就地取材﹐是支持當地經濟的直接方法。

6. 僱用挑夫的道德問題
在尼泊爾登山﹐僱用導遊和挑夫是普遍的做法﹐這樣做也為當地人提供就業機會。但當中涉及一些道德問題需要考慮。我和朋友﹐身上的小背包﹐重量接近5公斤。途上﹐卻遇見有些旅客﹐自己身上甚麼也沒有﹐身輕如燕、健步如飛。而幾十米後的挑夫﹐背上卻負著龐然大物﹐吃力地前進。這些人在自己的國家裡﹐有完善的勞工保障﹐工資工時都有規定。來到一個沒有完善勞工制度的地方﹐就只會把過量的重擔加在別人身上﹐是我所鄙視的。也許你會說﹐這些都是旅行社安排的﹐我付錢給旅行社﹐一切與我無關。這樣講其實是推卸責任。一個負責任的旅客﹐在這種情況下﹐應該和旅行社理論﹐起碼挑夫身上不應有過份的負荷。不然﹐也可以多請一個挑夫分擔。多付的﹐可能只是在香港吃一頓飯的錢﹐但心裡卻安心多了。另外﹐登山前﹐可以把一些在山裡用不著的東西﹐像風筒和紀念品等東西寄放在山下的旅館﹐減輕背包的重量。

7. 無價的尊嚴和驕傲
尼泊爾的生活指數很低﹐我的財富好像忽然多了。這不表示我可以用錢去衡量人的價值和尊嚴。我的導遊和挑夫雖然薪水很少﹐但他們盡心盡力照料一切﹐讓我嘗盡方便與無憂﹐我衷心地感激他們。我也知道﹐他們有他們的尊嚴和驕傲。尊嚴和驕傲﹐是沒有任何東西可以換取的﹐作為旅客的我在這方面不能輕率大意。旅程結束﹐我依慣例給予小費。我把錢放在信封裡﹐附上一張感謝條子﹐低調地拿給他們。很多東西﹐是金錢買不來的。

8. 給予和接受
我們是兩個旅客﹐一個導遊和一個挑夫﹐總共四個人。對我來講﹐我們四人是一個團隊﹐要一起完成一段旅程﹐當中該互相照顧﹐不能太分彼此。除了給予﹐我還學懂接受。首天旅程﹐我們付錢買蘋果。以後﹐導遊總想找機會請我們吃東西﹐像蘋果和柑﹐和一些當地食品。我欣然接受﹐另找機會回饋。經常拒絕接受是優越感做祟的表現。給予和接受兩個元素加起來﹐才叫做分享。

9. 學習當地語言和文化
每次去旅行﹐我會先瞭解當地文化﹐也會學講幾句當地話﹐方便溝通。這次在山上學了很多尼泊爾話。挑夫的英語極不靈光﹐大家無法溝通。可每次我講尼泊爾話時﹐他總得意洋洋地矯正我的發音﹐偶然還來個突擊測驗。這豐富了我的遊興﹐也帶來輕鬆的氣氛。

10. 平衡報導
去旅行﹐我對四週的一切充滿好奇﹐而當地人對我這訪客也好奇心重。在介紹家鄉的情況時﹐我會儘量做到平衡報導﹐避免誇大和失實。有一次﹐一個當地人說很想到香港去賺錢。我坦白告訴他﹐每一個地方都有自身的問題和局限。他眼前的我好像一派悠閒﹐但是在香港﹐我是一個精神緊繃的人﹐走路如奔跑﹐只有在週末才稍鬆下來。我說﹐香港有很多好的地方﹐也有很多壓力、冷漠、失眠和抑鬱﹐我有很多同事都因為長期電腦工作而要看物理治療。

11. 購物講價
講價是一門藝術﹐也是在旅遊區購物的指定動作。買東西時﹐我也會講價。但如果講得面紅耳赤﹐為著平時掉在地上也不屑撿回的小數目而爭持不下時﹐就要問自己﹐我是在爭取合理的價格﹐還是僅為了殺價成功後的成功感?在一個沒有勞工保障的地方﹐每天想方設法爭取消費者的「最大利益」﹐是一件很累的事﹐也可能是一種剝削。

12. 支持當地經濟

我會儘量買當地生產的物品﹐這樣當地人和當地經濟才能直接受惠。如要喝可口可樂﹐不如喝當地美味的奶茶 (Nepali Milk tea) 或Lassi( 和酸奶有點像) 。

13. 集體點菜 省時省燃料

山中旅館爐具不夠 ﹐上菜緩慢,等半小時是等閒事。我和同行旅客會儘 量集體要同一菜式﹐既
節省時間﹐也節省燃料。

14. 熱水澡莫強求
山中村落﹐通常用太陽能或用薪柴燒水。我會儘量於日落前抵達旅館。在用薪柴燒水的旅館裡﹐我洗澡時會格外節約﹐並減少洗澡的次數。

15. 幸運非必然
我有豐裕的物質生活﹐還有餘暇和閑錢去旅行﹐並非我有甚麼過人之處﹐只是我特別幸運。我應珍惜這不勞而獲的幸運﹐盡點力去幫其他沒有我般幸運的人。我會帶些文具和玩具送給當地的學校和孤兒院。我也會捐錢支持當地的教育和環保工作。

16. 何必緊張兮兮
我們身處的是一個高度設防的社會﹐人很容易神經緊張和疲累。去旅行﹐如仍維持這種精神狀態﹐遊趣會大大降低。我會放開懷抱和驕傲﹐主動跟其他人打招呼和微笑。我不會因此招致甚麼損失。相反﹐旅程結束後﹐留在我腦海裡的﹐將會是一張張的笑臉。

 

山裡的寧靜安祥﹐給了疲累城市人極大的心靈慰藉。
失去了這道防線﹐我們還能往哪裡躲去?